Whole Community Catechesis Dates

There will NOT be any CCE on Sunday January 31, we will have Whole Community Catechesis on Monday February 1st in Spanish and February 3rd in English both begin at 7:00pm in the Church hall.

NO habrá Catecismo el Domingo, Enero 31 debido a que habrá Catecesis para toda la Comunidad el Lunes 1 de Febrero en Español y el 3 de Febrero en Ingles, las dos sesiones empiezan a las 7pm en el salón de la Iglesia.

Share

Desde el Escritorio Del Pastor – Tercer Domingo en Tiempo Ordinario

Un Pan, Un Cuerpo.

El día de hoy San Pablo nos recuerda que un cuerpo está compuesto de muchas partes y que todas son importantes a su propia manera. Cuál de estas partes es más importante? Cabeza, boca, nariz, oído…….

Cada parte del cuerpo hace su trabajo en particular. Ninguna parte puede hacer su trabajo sin contar con las demás, todas las partes son igualmente importantes.

En el Bautismo cada uno de nosotros nos convertimos en un miembro de la familia de Dios y fuimos invitados a compartir en la vida de Jesús.

A pesar de que hay muchos Cristianos en el mundo de hoy en día, juntos hacemos la Iglesia ó un cuerpo.

Una familia unida es una familia feliz. La unidad es importante en todos los niveles de la vida humana: en una comunidad, en la nación y en la familia. La oración final de Jesús, la noche anterior a su muerte, fue por la Unidad de Su Iglesia.

Jesús nos llama a cada uno de nosotros para construir y re-enforzar la unidad de Su Iglesia.

Como una de las muchas partes, pertenecientes al cuerpo de Cristo, que trabajos podemos hacer en la Iglesia y en nuestras vidas ordinarias?

Señor Jesús, tu nos llamas a cada uno de nosotros a pertenecer a la familia de Dios. Ayúdanos a que junto a nuestros hermanos y hermanas compartamos tu amor con el mundo.

Share

From the Pastor’s Desk – Third Sunday in Ordinary Time

One bread, one body

Today St. Paul reminds us that one body is made up of many parts and that all of these are important in their own way. Which one of these parts is most important? Head, mouth, nose, ear …..

Each part of the body does its own particular job. No part can manage with without the others, they are all equally important.

At Baptism each of us became a member of the family of God and was invited to share in the life of Jesus.

Although there are many Christians in the world today, together we make up the church or one body.

A united family is a happy family. Unity is important at every level of human life: in a community, in the nation and in the family. Jesus ‘final prayer, the night before He died, was for the Unity of His Church.

Jesus calls each one of us to build up and strengthen His church’s unity.

As many parts belonging to the one body of Christ, what jobs can we do in the church and in our ordinary lives?

Lord Jesus, you call each one if us to belong to the family of God. Help us, together with our brothers and sisters; share your love with the world.

Share

Collection Report/ Reporte de Colecion – January 17, 2010

Regular Collection this week / Coleción regular está semana
Total Amount Received/Total Recevido: $8,046.60
Needed / Nececitamos: $12,000.00

Parish Loan Payment / Parroquia de Pago de Préstamo
Received month to date / Hemos recivido hasta este Mes: $5,026.44
Monthly Payment/Pago Mensual: $17,539.00

Special Collections / Colecta Especial
House of Help: $1,312.00
Haiti Relief Fund: $4,401.44

Share

No Weekday Mass / No Misa Semanal

There will be NO weekly Masses for the week of January 25th thru January 29th & the week of February 2nd thru February 4th. Weekday Mass will resume on Friday, February 5th at 8:00am followed by Exposition & Adoration of the Blessed Sacrament.

NO habrá Misa durante la semana del 25 de Enero hasta el 29 de Enero, Y no habrá Misa durante la semana del 2º de Febrero hasta el 4 de Febrero. Las Misas Semanales resumirán el Viernes 5 de Febrero a las 8:00 de la mañana en ingles y con Exposición y Adoración al Santísimo después de la Misa a las 8am y hay Misa en español cada Viernes a las 6:30 de la tarde y cada primer Viernes de cada mes a las 8pm.

Share

Vocations Website link added to SKD Website Links Page

The Archdiocese of Galveston-Houston now has a vocations website designed to assist men and women answer the question: “Is God Calling?”.

To visit the website, go to

http://www.houstonvocations.com/

For more Catholic resource links visit our weblinks page.

Share

Office Closed / Oficina Cerrada

The office will be closed Monday, January 18th for the Martin Luther King Jr. Holiday.

Share

Desde el Escritorio del Pastor – Segundo Domingo en Tiempo Ordinario

El Milagro de Cana

Jesús hizo Su primer milagro en Cana de Galilea. Al cambiar el agua en vino lo que Él verdaderamente está haciendo, está hablando a cada uno de nosotros personalmente acerca de las deficiencias en nuestras propias vidas. Será cierto que después de unos cuantos años de matrimonio, nuestros sueños se evaporan?

Se nos acaba la paciencia, se nos acaba el entendimiento. Se nos acaba la comunicación, y hasta el amor se nos acaba. San Juan nos dice que lo que necesitamos es ser refrescados, necesitamos dejar que Cristo toque el agua de nuestras vidas.

Cristo vino a la tierra para cambiar a la gente y para hacer nuevas todas las cosas. Él vino para cambiarnos, así como Él también cambió el agua en vino. Su presencia entre nosotros es una invitación para cambiar nuestras maneras de ser, y al mismo tiempo es un llamado hacia una nueva manera de vida.

Hace unas cuantas semanas le dimos la bienvenida a un Nuevo Año, el cual nos habla de nuevos comienzos y un empezar fresco. Si de verdad queremos cambiar nuestras vidas, tenemos que volver nuestra atención a Cristo y pedirle Su ayuda. Donde quiera que Jesús se encuentra, la vida siempre cambia, siempre se mejora.
El mismo gozo y felicidad que con Su presencia, Jesús trajo a las vidas de los recién casados, es también nuestro, si lo pedimos. Siempre y cuando sigamos la simple instrucción que nos dio la Virgen Maria. “Hagan todo lo que Él les dice que hagan”.

Nuestro gran error en la vida es cuando pasamos alguna escasez, se nos olvida mirar hacia Jesús para obtener provisiones frescas de lo que necesitamos. Es solamente cuando vamos a Él, con los corazones abiertos, cuando Él puede tocarnos y asegurarse de que el vino del Amor y del Gozo siempre serán parte de nuestras vidas.

Señor Jesús, ayúdanos a voltear hacia Ti, en tiempos de dificultad, y pon nuestra confianza en tú bondad y en tú amor.

Share

From the Pastor’s Desk – Second Sunday in Ordinary Time

The Miracle of Cana

Jesus performed His first miracle at Cana in Galilee by changing the water into wine. What He is really doing is talking to each one of us personally about the shortages in our own lives. Could it be true that after a few years of marriage, gone are our dreams?

We run short of patience, we run short of understanding. We run short of communication, we even run short of love. John is telling us that we need to be refreshed, to let Christ touch the water of our lives.

Christ came on earth to change people and to make all things new. He came to change us just as He changed water into wine. His presence among us is an invitation to change our ways and a call to a new manner of life.

A few weeks ago we welcomed in a New Year which speaks of new beginnings and a fresh start. If we really want to change our lives we have got to turn to Christ and call on His help. Wherever Jesus is found, life is always changed for the better.

The joy and happiness Jesus brought into the lives of the newlyweds at Cana by His presence is ours for the asking provided we follow the simple instruction given by Mary. “Do whatever He tells you”.

Our big mistake in life is that when we run short, we forget to turn to Jesus for fresh supplies of what we need. It is only when we go to Him with open hearts that He can touch us and make certain that the wine of Love and Joy will always be part of our lives.

Lord Jesus, help us to turn to You in times of difficulty and place our trust in your Goodness and love.

Share

Texas Rally For Life / Reunión de Pro-Vida en Tejas

The youth of our parish will be making their 4th annual trip to Austin on Saturday, January 23, 2010 for the Texas Rally for Life and are inviting all parishioners to join them.

It is an amazing day and a real chance to let your voice be heard about the sanctity of human life. Our esteemed Cardinal DiNardo is now the Director of the Pro-life Office of the USCCB and is scheduled to be in attendance at the rally.

It would be wonderful if we can exceed the 52 members of our parish who went last year. Currently we have 29 youth and four adults planning on attending. All are welcome to caravan with us. Call Bridget Landin for more information or to let her know you are interested.

Los jóvenes de la parroquia se van en su viaje anual a Austin, TX el Sábado, 23 de Enero 2010 para la Reunión de Pro-Vida en Tejas y invitamos a todos los parroquianos para que vengan con ellos. Es un día asombroso y una oportunidad a permitir que su voz sea oída por la santidad de la vida humana. Nuestro estimado Cardinal DiNardo ahora es el Director de la Oficina Pro-vida del USCCB y ira estar allí en la reunión. Será maravilloso si podemos exceder los 52 miembros de nuestra parroquia que fueron el año pasado. Tenemos 29 jóvenes y cuatro adultos que están apuntados a ir en este tiempo. Todos son invitados a juntarse con nosotros en sus carros propios. Llame a Bridget Landin para más información o déjale saber que estas interesado.

Share