Mi querida gente de Dios.

Cristo nos habla el día de hoy acerca del Perdón. Mientras los líderes de la gente están probando a Jesús, Él permaneció de pie enfrente de ellos y los confundió con Su Amor y Misericordia.

Porque los Fariseos querían apedrear a la mujer? Como querían engañar a Jesús? Que fue lo que les dijo Jesús?

Jesús los hizo darse cuenta de que nadie es perfecto y que todos cometemos errores.

Jesús entendía que la gente a menudo es débil y que cometen errores. Él siempre estaba listo a darles otra oportunidad para que cambien sus corazones y sus vidas.

cual es la lección que podemos aprender de esta historia?

Jesús es misericordioso y nos perdona. Él nos da otra oportunidad. Pueden recordar al colector de impuestos, al cual se le dio otra oportunidad para cambiar su corazón y tener un nuevo comienzo? ZAQUEO.

Queridos amigos, nos preparamos para los grandes eventos del Año Litúrgico. Nos estamos preparando para la semana más caliente del año. Les apremio a que tome ventaja de las gracias que Cristo les ofrece por medio de Su Santa Iglesia.

Que cada uno de nosotros crezca en su relación con Dios y con las personas que nos rodean.

My dear people of God

Christ speaks to us today about forgiveness while the leaders of the people are testing Jesus; He stood before them and confused them by His love and Mercy.

Why did the Pharisees want to stone the woman? How did they mean to trick Jesus? What did Jesus say to them?

Jesus made them realize that NO one is perfect and we all make mistakes.

Jesus understood that people are often weak and do things wrong. He was always ready to give them another chance to change their hearts and their lives.

What lesson can we learn from this story?

Jesus is merciful and forgiving. He gives us another chance. Can you remember the name of a tax collector, who was given the chance to change his heart and make a fresh start? ZACCHAEUS.

My dear friends, we now prepare for the great events of the Liturgical Year. We now prepare for the hottest week of the year. I urge all of you to take advantage of the graces Christ offers you through His Holy Church.

May each of us grow in our relationship with God and with one another.

Unlimited Mercy

In today’s Gospel, Jesus uses the parable of the prodigal son to illustrate God’s love and forgiveness. You and I are in that story.

God, the Father, is depicted as “waiting and watching” for the return of His Son. I believe God does that for each of us. He waits patiently for us to return to Him.

We are the wayward sons and daughters. We have been wandering children…….Our merciful Father has taken us back, not just once, not just several times, but countless times. He has forgiven us. He has taken us to Himself.

How could any sons or daughters of God run away from an all-merciful Father? How could anyone stay away when we know that our Father is all forgiving? Yes! there is no limit to the mercy of God. Never, never, forget that.

Why is our heavenly Father all-merciful? Because He is all good. If we remember that He is all-good, we will not want to offend Him. We will try to please Him, obey Him and serve Him.

Here is my suggestion for today. Prove our gratitude for being forgiven by staying with our Father. If we have strayed away, hurry back to Him.

God bless you.

Misericordia Ilimitada

En el Evangelio del día de hoy, Jesús usa la parábola del hijo prodigo para ilustrar el amor y el perdón de Dios. Ustedes y yo estamos en esa historia.

Dios Padre, es descrito que está “esperando y vigilando” por el regreso de Su Hijo. Yo creo que Dios hace eso por cada uno de nosotros. Él nos espera pacientemente que regresemos a Él.

Nosotros somos los hijos e hijas rebeldes. Hemos sido los hijos pródigos…….Nuestro Padre misericordioso nos ha recibido de regreso nuevamente, no solamente una vez, ni varias veces, sino incontables veces. Él nos ha perdonado. Él mismo nos ha recibido de regreso nuevamente.

¿Como pueden los hijos e hijas de Dios, irse lejos de un padre todo-misericordia? ¿Cómo puede nadie estar lejos cuando sabemos que nuestro Padre es todo perdón? ¡Sí! no hay límite para la misericordia de Dios. Nunca, nunca, olviden eso.

¿Porque es nuestro Padre celestial todo-misericordia? Porque Él es todo bondad. Si nosotros recordamos que Él es toda bondad, no vamos a querer ofenderlo. Vamos a tratar de complacerlo, obedecerlo y servirle.

Aquí está mi sugerencia para el día de hoy. Probemos nuestra gratitud por haber sido perdonados, quedándonos con nuestro Padre. Si nos desviamos, apresurémonos a estar de regreso con Él.

Dios los bendiga.