CCE REGISTRATION / REGISTRACION DE CCE
Our faith formation program (CCE) will begin the second week of September. If your child/ren were registered in last year’s CCE program, parents/guardians (including those who home-school) can register their child/ren the weekend of August 22/23 after Mass. There will be no meeting just registration.
For children/youth not registered in last year’s CCE program, parents/guardians will be expected to attend a meeting with registration on Wednesday, August 26 at 7:00 p.m. The meeting and registration in English will take place in the B building and the one in Spanish will be in the A building.
Due to the availability of space, books and supplies, registrations will be accepted on a first come – first serve basis. If a class is without a catechist/teacher, parents/guardians will home-school their child/ren.
Tuition is required at time of registration for $30 per child and up to a maximum of $70.00 per family. No one will be denied religious education for financial reasons. You can call Lucille Pavlock at 979-826-2275 for confidential arrangements.
Once class begins, a parent or guardian must make an appointment with Lucille to register their children making tuition $40.00 per child up to a maximum of $90.00 per family.
God bless you in your important ministry as parent/guardian.
Nuestro programa de formación de fe (CCE) empezará la segunda semana de Septiembre. Si sus niños fueron registrados en el programa de CCE del año pasado (incluyendo a los niños que se les daba Catecismo en casa), los padres ó guardianes pueden registrar a sus niños el fin de semana de Agosto 22/23 después de Misa. No habrá una reunión, únicamente registraciones.
Para los niños y jóvenes que no fueron registrados en el programa de CCE del año pasado, se espera que los padres y guardianes asistan a una reunión de registración el Miércoles, Agosto 26 a las 7:00 p.m. La reunión y registración en Ingles será en el edificio B y la reunión en Español será en el edificio A.
Debido a la disponibilidad del espacio, los libros y utensilios, las registraciones serán aceptadas conforme vayan llegando. Si llegamos a tener una clase sin un ó una maestra catequista, los padres ó guardianes tendrán que enseñar en casa a sus niños.
Al momento de la registración, se requerirá un gasto de registración de $30 por niño y hasta un máximo de $70.00 por familia. A nadie se le negará la educación religiosa por razones financieras. Usted puede llamar a la Sra. Lucille Pavlock al 979-826-2275 para hacer arreglos confidenciales.
Una vez que hayan empezado las clases, el padre ó guardián debe hacer una cita con la Sra. Lucille para registrar a sus niños y haciendo el pago de la registración de $40.00 por niño hasta un máximo de $90.00 por familia.
Que Dios los bendiga en su importante ministerio de padre ó guardián.
Youth Religious Education Schedule & Parent Handbooks
2009/10 Parent Handbook – English
2009/10 Parent Handbook – Spanish
Sacraments / Sacramentos
Enrollment in CCE does not mean that a child will automatically receive the sacraments of the Church. Preparation for the sacraments is needed to help apply that which is learned in CCE to the active faith life of the child. Children preparing to receive sacraments need to have at least one year of faith formation prior to preparation for the reception of the sacrament. All sacrament formation classes will be in addition to regular CCE classes. A Baptism Certificate will need to be submitted at time of preparation, if not on file.
Registrarse en clases de Catecismo, no significa que un niño automaticamente recibirá los sacramentos de la Iglesia. Se necesita preparación para los sacramentos, para asi poder aplicar lo que se aprendió en las clases de Catecismo a la activa vida de fe del niño. Los niños que necesiten recibir los Sacramentos necesitan tener cuando menos un año de educación religiosa anterior a la preparación de recepción del Sacramento. Las clases de preparación para los Sacramentos serán adicionales a las clases de catecismo regulares. Una copia del Certificado de Bautizo necesita ser entregada al tiempo de empezar la preparación para los Sacramentos.
Resources for Formation
Catechism of the Catholic Church – English
New American Bible (NAB)
Douay-Rheims
Revised Standard Version (RSV)
