Saint Katharine Drexel Roman Catholic Church
Hempstead, TX - Archdiocese of Galveston Houston
FBI Lieutenant, Heather Owens, and Waller County Sheriff, Glenn Smith, presented the Appreciation Award on Thursday evening, August 19, 2010 at a Dinner meeting of the Knights. Harold Garrett, Grand Knight, accepted the award which was given to the Hempstead Knights of Columbus, Council No. 12672, for community participation and service. Congratulations to all the Knights of Columbus members for your outstanding job….
El Teniente del FBI, Heather Owens, y el Sherif del Condado de Waller Glenn Smith, les presentaron un Premio de Aperción el Jueves en la tarde, 19 de Agosto 2010 en una de las juntas que tienen los Caballeros. Harold Garrett, el Grand Jefe acepto este premio que se les dio a los Caballeros de Colón, Concilio No. 12672, por participar en servicios a la comunidad. Felicidades a todos los miembros de los Caballeros de Colon por su buen trabajo….
Jóvenes, por favor tomen un momento hoy, esta semana o mañana para no nomas darles las gracias a tus padres por ver descogido la vida por ti pero también darle las gracias a DIOS por darte tu Vida. En veces, alguno de nosotros hemos tenido un pensamiento de que no hace pensar que no queremos vivir, pero durante este mes TODOS vamos a respetar la vida. La vida es preciosa y debemos protegerla a todo costo. Padres, vean a sus hijos: recuerde ese tesoro que Dios les ha dado en ellos aunque a veces son un poco de cretinos.
El 27 de Octubre los Jóvenes que están en el Catecismo en High School van a conducir un rosario en Vivo en honor a la Vida. Debe de empezar aproximadamente a las 8pm y padres y familia son bien venidos a asistir a este rosario.
También, vamos a tomar cuenta de cabezas de cuantos jóvenes y adultos les gustaría a participar en una cadena en vivo en Hempstead a las 2pm el Domingo, Octubre 31, 2010. Por favor llame a Bridget
Young people, please take a moment today, this week or tomorrow to thank not only your parents for choosing to have you but also to thank GOD for giving you life. Sometimes, some of us may have a thought that makes us wish we hadn’t been born, but during this month we are respecting ALL life. Life is precious and should be protected at all costs. Parents, look at your children: remember what a treasure God has given you in them even if sometimes they are a bit exasperating.
On October 27th in HS CCE class we will be conducting a Living Rosary in honor of LIFE. It should begin at appx. 8pm and parents and family are welcome to attend.
Also, we will be taking a head count to see how many young people and adults would like to participate in a Life Chain here in Hempstead at 2pm on Sunday, October 31, 2010. Please call Bridget in the parish office if you’d like to participate. It is an awesome event and only lasts an hour.
The October Minister Schedule has been posted at http://stkdrexel.org/schedule/minister/
Ya es tiempo de ordenar los Libros de Trabajo para los Lectores. Si usted es Lector y le gustaría tener uno de estos libros de trabajo, por favor póngase en contacto con la oficina parroquial para poder anotar su nombre en la lista. Usted será avisado cuando los libros lleguen. Este año no tendremos libros extras en la Sacristía. Si usted usa otros libros que necesitan ser ordenados año tras año, por favor avise en la oficina lo que usted necesita.
It is time to order the Workbooks for Lectors. If you are a lector and would like to get a copy of the workbook please contact the office and put your name on the list. You will be contacted when the books come in. There will not be extra books in the sacristy this year. If you use any other books that need to be ordered on a yearly basis, please let the office know what it is you need.
Nuestra parroquia usa un proceso de cuatro-pasos para formar el concilio pastoral parroquial. Este proceso incluye oración, educación, discernimiento y compromiso.
1er. Paso: Oración: Todas las reuniones del concilio, empiezan y terminan con la experiencia de una oración mientras nos enfocamos en el llamado bautismal para construir el reino de Dios. Le pedimos a todos que oren y pidan para nuestros parroquianos y para nuestro pastor sabiduría y receptibilidad.
2do. Paso: Educación: En una reunión de información, informaremos a todos los parroquianos interesados y que quieran aprender más acerca de cómo servir y ser parte del concilio.
3er Paso: Discernimiento: Tenemos una Reunión de discernimiento para aquellas personas que asistieron a la reunión de información y que estén abiertos para servir en el concilio y hayan sido invitados por el pastor. Las personas asistentes consideraran los regalos y talentos de todas las personas y discernirán quien está siendo llamado por el Espíritu Santo para servir en el concilio. Cualesquier persona que quiera asistir a la Reunión de Discernimiento debe asistir a la Reunión de Información.
4to. Paso: Compromiso: El paso final en este proceso, es el de comisionar a los nuevos miembros del concilio pastoral durante las Misas del fin de semana. Entonces cuando el trabajo del concilio empieza, los miembros de este concilio reúnen información acerca de las necesidades y deseos de los parroquianos y toman las metas a largo y a corto plazo para desarrollarlas de inmediato.
Our parish uses a four-step process to form the parish pastoral council. This process includes prayer, education, discernment and commitment.
Step 1: Prayer: Each meeting of the council begins and ends with a prayer experience as we focus on our baptismal call to build the kingdom of God. We ask everyone to pray for wisdom and openness for our parishioners and our pastor.
Step 2: Education: We educate interested parishioners in an Information Meeting for those who want to learn more about serving on the council. Anyone can come or recommend someone to come to this meeting.
Step 3: Discernment: We hold a Discernment Meeting for those who attended the Information Meeting and are open to serving on the council and have been invited by the pastor. The people in attendance consider the gifts and talents of each person and discern who is being called by the Holy Spirit to serve. Anyone wishing to attend the Discernment Meeting must attend the Information Meeting.
Step 4: Commitment: The final step to the process is the commissioning of new council members during the weekend Masses. Then the work of the council begins as members gather information about the needs and desires of the parishioners and undertake the development of immediate, short-term and long-term goals.
Es tiempo de ordenar los libros para los lectores. Si usted es un lector(a) y le gustaría agarrar una copia del libro por favor llame a la oficina para que pongan su nombre en la lista. Nosotros le llamaremos cuando lleguen los libros. Este año No habrá libros extra en la sacristía. Si usted usa cualquiera de algunos otros libros anualmente este es el momento de llamar a la oficina para que so lo puedan ordenar. Por favor déjelos saber que libros y su nombre.
Saint of the Day