Wanted: Smiling Faces

The Pastoral Council is forming a Welcoming Committee and is seeking members. This committee will represent the parish in welcoming newcomers, revising the current welcoming packet, hosting welcoming coffees and other activities to make our new parishioners feel at home at St. Katharine. For more information or to join please contact Lidia Arteaga at 281-746-0854 or lidiaca75@yahoo.com.

SE BUSCAN: Rostros Sonrientes

El Consejo Pastoral está formando un comité de bienvenida y está buscando miembros. Este comité representará a la parroquia al darle la bienvenida a
los recién llegados. Además de revisar el paquete de bienvenida actual también se hará cargo de tener cafés de bienvenida y otras actividades para que nuestros nuevos feligreses se sienten como en casa aquí en Santa Catarina. Para más información o para unirse a este comité por favor póngase en contacto con Lidia Arteaga llamando al 281-746-0854 o mandando un email a lidiaca75@yahoo.com

Share

¿Cómo se forma un concilio pastoral parroquial?

Nuestra parroquia usa un proceso de cuatro-pasos para formar el concilio pastoral parroquial. Este proceso incluye oración, educación, discernimiento y compromiso.

1er. Paso: Oración: Todas las reuniones del concilio, empiezan y terminan con la experiencia de una oración mientras nos enfocamos en el llamado bautismal para construir el reino de Dios. Le pedimos a todos que oren y pidan para nuestros parroquianos y para nuestro pastor sabiduría y receptibilidad.

2do. Paso: Educación: En una reunión de información, informaremos a todos los parroquianos interesados y que quieran aprender más acerca de cómo servir y ser parte del concilio.

3er Paso: Discernimiento: Tenemos una Reunión de discernimiento para aquellas personas que asistieron a la reunión de información y que estén abiertos para servir en el concilio y hayan sido invitados por el pastor. Las personas asistentes consideraran los regalos y talentos de todas las personas y discernirán quien está siendo llamado por el Espíritu Santo para servir en el concilio. Cualesquier persona que quiera asistir a la Reunión de Discernimiento debe asistir a la Reunión de Información.

4to. Paso: Compromiso: El paso final en este proceso, es el de comisionar a los nuevos miembros del concilio pastoral durante las Misas del fin de semana. Entonces cuando el trabajo del concilio empieza, los miembros de este concilio reúnen información acerca de las necesidades y deseos de los parroquianos y toman las metas a largo y a corto plazo para desarrollarlas de inmediato.

Share

How is a parish pastoral council formed?

Our parish uses a four-step process to form the parish pastoral council. This process includes prayer, education, discernment and commitment.

Step 1: Prayer: Each meeting of the council begins and ends with a prayer experience as we focus on our baptismal call to build the kingdom of God. We ask everyone to pray for wisdom and openness for our parishioners and our pastor.

Step 2: Education: We educate interested parishioners in an Information Meeting for those who want to learn more about serving on the council. Anyone can come or recommend someone to come to this meeting.

Step 3: Discernment: We hold a Discernment Meeting for those who attended the Information Meeting and are open to serving on the council and have been invited by the pastor. The people in attendance consider the gifts and talents of each person and discern who is being called by the Holy Spirit to serve. Anyone wishing to attend the Discernment Meeting must attend the Information Meeting.

Step 4: Commitment: The final step to the process is the commissioning of new council members during the weekend Masses. Then the work of the council begins as members gather information about the needs and desires of the parishioners and undertake the development of immediate, short-term and long-term goals.

Share

Domingo 16 del Tiempo Ordinario – 18 de julio 2010

En una de las Misas de mi primer Domingo aquí, se me preguntó si me iba a enfocar en construir una iglesia para Santa Catarina – y aunque me gustaría mucho tener un lugar de adoración que no fuera un lugar temporal como este que estamos usando- Simplemente dije que no. Cuando Pastores nuevos llegan a una parroquia, todos quieren saber cuáles son sus planes, en que se va a enfocar. Yo verdaderamente pienso que el enfocamiento tiene que ser primero y antes que nada, buscar y seguir la voluntad de Dios en todo lo que hacemos. Siempre debemos buscar estar sentados a los pies de Jesús y escucharlo hablar, de la misma manera en que Maria lo hizo en el Evangelio de este Domingo. Yo también pienso que esto es en lo que un Concilio Pastoral va a ser muy beneficioso para ayudarme a discernir la manera más efectiva para suplir las necesidades espirituales y pastorales de esta parroquia. Entonces de vez en cuando, y hasta que estemos listos para crear esta organización, voy a estar poniendo en el boletín semanal, información acerca de los concilios parroquiales pastorales para enterar a todos de cuáles son las funciones y el propósito de este Concilio Pastoral.

¿Cómo funciona un concilio pastoral parroquiano?
Un concilio se reúne con el pastor una vez al mes para tratar asuntos pastorales. El concilio escucha cuidadosamente las preocupaciones del pastor, del equipo parroquial y de los demás que están envueltos en la vida de la parroquia. Por medio de la oración y el discernimiento, el concilio busca la guía del Espíritu Santo y forma decisiones por medio del consenso general. El Concilio Parroquial Pastoral se reúne a una hora y fecha determinada todos los meses. El concilio también puede reunirse anualmente para tener un tiempo de oración y reflexión. Es crítica la asistencia Regular a las reuniones.

¿Quién debe ser miembro del concilio parroquial pastoral?
Un miembro del concilio debe tener cuando menos 21 años de edad, ser persona de oración, que le importe el bienestar espiritual de toda la comunidad, estar dispuesto a aprender acerca de la Iglesia, tener un sentido de misión: traer a Cristo a la gente y gente a Cristo, y estar envuelto en la vida y actividades de la parroquia. Un miembro del concilio debe poder asistir regularmente a las reuniones.

Paz y Bienestar, Padre David

Share

Desde El Escritorio Del Pastor – Domingo 14 del Tiempo Ordinario

Una de las tareas de un pastor es el desarrollo de un Consejo Parroquial activo junto con un Consejo de Finanzas y muchos otros comités. Hace un tiempo que no tenemos un Consejo Parroquial y ahora esto es una de mis prioridades al yo continuar como su Administrador. Durante los próximos meses estaré dando información sobre lo que es una parroquia y lo que hace, y a medida que nos acercamos a la hora de obtener miembros habrá una mayor claridad de la función y el cargo de cada miembro.

¿Qué es?
Un consejo pastoral parroquial es el principal cuerpo consultivo del pastor. Consultar es el compartir la sabiduría para que la parroquia pueda llevar a cabo su misión. El consejo pastoral determina cuestiones que afectan la vida de los feligreses; ora, estudia, y discute estas cuestiones, y recomienda maneras prácticas para enfrentarlas.

¿Por qué una parroquia debe tener un consejo pastoral?
Por el bautismo y la confirmación los laicos comparten la misión sacerdotal de Cristo y están facultados para ser consultados en las decisiones respecto a la función de la iglesia. Como la “comunidad sabia” de la parroquia, el consejo escucha las necesidades espirituales de los feligreses y ejercita la administración de los dones de la parroquia. El consejo pastoral parroquial trabaja con el pastor para construir la comunidad de fe.

Paz y todo Bien
Padre David

Share